Live Gamer, an online marketplace for players to trade and buy video game virtual goods, has acquired microtransaction platform Twofish, in an effort to boost its virtual economy. The terms…