After experiencing torrid growth during the first months of the year, Twitter took a breather in May. According to new comScore data released today, Twitter had 17.6 million U.S. visitors in…