The micro-messaging service Twitter, fresh off its rejection of an offer to be acquired by Facebook, has turned around and made a purchase itself: A personal productivity and information…