When Apple announced the new 3.0 version of its iPhone operating system last week, the company focused on a number of major additions to the phone’s bag of tricks: cut, copy, and paste;…